REFUJOBS - Ação de Capacitação para pesssoas refugiadas arranca dia 21 de junho
O Alto Comissariado para as Migrações (ACM, I.P.), no âmbito do REFUJOBS, irá promover, a partir do próximo dia 21 de junho, no Auditório do Centro Nacional de Apoio à Integração de Migrantes (CNAIM) de Lisboa, uma iniciativa de capacitação de pessoas refugiadas com o objetivo de as apoiar no desenvolvimento de uma ideia de negócio a implementar em Portugal.
São destinatários/as desta iniciativa as pessoas refugiadas falantes de língua portuguesa e/ou árabe.
A ação de capacitação será conduzida por um(a) formador(a)/consultor(a) especializado/a no apoio à criação de negócios, acompanhado/a em sala por um(a) tradutor(a) português/árabe. Durante a ação, os/as participantes terão acesso a apoio técnico através de sessões coletivas e individuais, bem como a documentação de apoio, designadamente o “Dossier do Empreendedor”, traduzido para árabe.
Esta iniciativa segue a metodologia do Projeto Promoção do Empreendedorismo Imigrante (PEI) e é executada nos seguintes moldes:
- Curso «Apoio à Criação de Negócios»:
- 1 sessão coletiva semanal, totalizando 10 sessões, tendo cada sessão a duração de três horas;
- Sessões individuais semanais, com duração de 30m, em horário a definir com o/a formador(a).
-
- Acompanhamento técnico posterior ao curso:
- Integrado nas atividades do GAEM – Gabinete de Apoio ao Empreendedor Migrante, mediante agendamento prévio;
- Eventual acompanhamento presencial junto de instituições ou nas instalações do negócio.
-
O calendário previsto para as sessões coletivas dinamizadas no âmbito do curso «Apoio à Criação de Negócios» é o seguinte:
Sessão 1 - 21 de junho, quinta-feira
Sessão 2 - 28 de junho, quinta-feira
Sessão 3 - 05 de julho, quinta-feira
Sessão 4 - 12 de julho, quinta-feira
Sessão 5 - 19 de julho, quinta-feira
Sessão 6 - 26 de julho, quinta-feira
Sessão 7 - 02 de agosto, quinta-feira
Sessão 8 - 09 de agosto, quinta-feira
Sessão 9 - 16 de agosto, quinta-feira
Sessão 10 - 23 de agosto, quinta-feira
Sessão 2 - 28 de junho, quinta-feira
Sessão 3 - 05 de julho, quinta-feira
Sessão 4 - 12 de julho, quinta-feira
Sessão 5 - 19 de julho, quinta-feira
Sessão 6 - 26 de julho, quinta-feira
Sessão 7 - 02 de agosto, quinta-feira
Sessão 8 - 09 de agosto, quinta-feira
Sessão 9 - 16 de agosto, quinta-feira
Sessão 10 - 23 de agosto, quinta-feira
O horário das sessões coletivas é 14:30-17:30. As sessões individuais serão agendadas durante as sessões coletivas, conjuntamente com o formador.
O local da ação é nas instalações do Centro Nacional de Apoio à Integração de Migrantes (CNAIM) de Lisboa.
Morada: Rua Álvaro Coutinho, 14, 1150-025
Link para mapa: https://goo.gl/03xTZm
Metro: Linha Verde – Estação “Anjos” ou “Intendente”
Autocarros Carris: 708, 712, 726, 730
Para participar os/as interessados/as deverão preencher a ficha de inscrição que se encontra em anexo e enviá-la para o e-mail gaem@acm.gov.pt
Para mais informações contacte gaem@acm.gov.pt
REFUJOBS - Training action for refugees starts on June 21
The High Commission for Migration (ACM, I.P.), in the scope of REFUJOBS, will promote an initiative of capacitation of refugee people targeting the development of a business idea to be implemented in Portugal, starting on June 21, at the National Support Centre for the Integration of Migrants (CNAIM) in Lisbon.
The target group of this initiative is refugee people speaking Portuguese and/or Arabic.
The training action will be conducted by a specialized trainer/consultant in business creation, accompanied by a translator (Portuguese/Arabic). During this action, the participants will have access to technical support through collective and individual meetings, as well as supporting documents, namely the “Entrepreneur Dossier” (in Portuguese or translated to Arabic).
This initiative follows PEI (Project “Promotion of Immigrant Entrepreneurship”) methodology and is executed on the following way:
1. Course «Supporting Business Creation»:
a. 1 collective session once a week, in a total of 10 sessions. Each session lasts 3 hours;
b. Individual sessions once a week, during 30 minutes, according to the schedule defined with the trainer.
2. Technical support after the ending of the course:
a. Individual meetings integrated at GAEM (Migrant Entrepreneur Support Office) activities, by prior appointment;
b. Eventual on-site support at the business facilities or meeting with other entities.
The capacitation activities will begin in June 21, 2018.
The calendar of the collective sessions it’s the following:
Session 1 - June 21th, Thursday
Session 2 - June 28, Thursday
Session 3 - July 5th, Thursday
Session 4 - July 12, Thursday
Session 5 - July 19, Thursday
Session 6 - July 26, Thursday
Session 7 - August 2, Thursday
Session 8 - August 9, Thursday
Session 9 - August 16, Thursday
Session 10 - August 23, Thursday
The schedule of the collective sessions is from 02:30 pm till 05:30 pm. The individual meetings will be scheduled with the trainer during the collective sessions.
This action will happen at the National Support Centre for the Integration of Migrants (CNAIM) in Lisbon:
Address: Rua Álvaro Coutinho, 14, 1150-025
Map link: https://goo.gl/03xTZm
Subway: Green Line – “Anjos” or “Intendente” Station
Carris buses: 708, 712, 726, 730
To participate, the persons interested must fill up the registration form and resend it to gaem@acm.gov.pt
For more information contact gaem@acm.gov.pt
